20 KM Bruxelles
Carol Putineanu Asociatia MAGIC
Ma cheama Carol, am 13 ani si locuiesc in Belgia. Pe 27 mai alerg prima mea cursa de 20 de kilometri ( 20KM Bruxelles), din dorinta de a imbina o provocare cu o bucurie. Una dintre bucuriile mele cele mai mari este mersul in tabere (cu cercetasii sau cu prietenii de la scoala) si mi-as dori ca toti copiii sa traiasca aceasta experienta. Fiecare tabara a adus aventuri, prietenii si amintiri pe care n-o sa le uit niciodata. As vrea ca toti copii sa aiba aceasta sansa si, mai ales daca sunt sau au fost bolnavi, sa regaseasca in tabara bucuria aventurii. Imi place sa alerg, si as vrea ca aceasta placere sa ajute un copil care poate, azi, nu poate alerga. Copiii magiCAMP mi-ar fi putut fi colegi sau prieteni si mi se pare firesc sa ii ajut si sa creez o legatura, sper eu puternica, chiar de la distanta. Va rog sa ma sustineti in acest proiect si sa ma ajutati sa adunam 5000 RON pentru magiCAMP. Cursa pe care acesti copii o "alearga" zilnic reprezinta o provocare mult mai mare si le doresc sa o depaseasca, SANATOSI!
My name is Carol, I'm 13 years old and I'll run my first 20 Km race (20 kilometers of Brussels), willing to mix a challenge with something I really love. I love having fun and living adventures during summer camps. I want every child to have this chance, to live a wonderful experience, every camp bringing something new: a friend, a memory, adventures. I also love running, and I would like to turn this hobby into an occasion to give some happiness to others. The magiCAMP children could have been my friends, and I want to help them. I need your help me to reach my goal of raising 1000 euros for magiCAMP, a Romanian NGO offering free and adapted summer camps to very sick children (most suffering from cancer), unable to join their colleagues in regular camps. The "race" they "run" every day is way more challenging than 20KM and I wish each of them to beat the challenge and finish their race HEALTHY!
Mon nom est Carol, j'ai 13 ans et je cours ma première course de 20KM à Bruxelles, en voulant mélanger le défi et la joie. Une de mes joies les plus profondes est de participer aux camps (scouts ou avec mes amis). J'aime vivre des aventures et m'amuser pendant les grands camps. J'aimerais que chaque enfant aie la chance de vivre une expérience inoubliable, chaque camp apportant quelque chose de nouveau: un ami, une aventure, des souvenirs. J'aime aussi courir, et j'aimerais tourner ce plaisir en une occasion d'apporter du bonheur aux autres. Les enfants magiCAMP auraient pu être mes amis, mes voisins de banc, et je veux les aider et créer un lien fort, même à grande distance. Je vous demande donc de me soutenir dans ce projet et de m'aider à récolter 1000 euros pour magiCAMP, une ONG en Roumanie, qui offre des camps sûrs et gratuits aux enfants malades (le plus souvent en traitement pour le cancer). La course que ces enfants "courent" chaque jour représente une provocation beaucoup plus grande et je leur souhaite de la finir en BONNE SANTE!
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul